“Squid Game” гэдгийг монголчилбол “Наймаалжин тоглоом” гэж орчуулж болох юм. “Squid” гэдэг нь бидний мэдэх наймаалжтай ижил төрөл, зүйлийн далайн амьтан бөгөөд монгол хэлэнд түүнд тохирох нэршил байдаггүй аж. Нэгдүгээр улирлаараа дэлхийн ихэнх хүмүүсийг өвөрмөц өнгө төрх, шинэлэг санаагаараа давамгайлж чадсан Өмнөд Солонгосын цуврал кино билээ.

Өчигдөр /2022.10.11/ жүжигчин Lee Jung Jae Netflix-ийн "Squid Game" киноны хоёрдугаар улирлын анги тус бүрд 700,000 ам.доллароор /2 тэрбум 415 сая/ тоглохыг мэдээлжээ. 

Хэрэв хоёрдугаар улирал нэгдүгээр улирал шиг 9 ангитай байх юм юм бол Lee Jung Jae цувралаас нийт 6.3 сая доллар /22 тэрбум 50 сая/ олох юм. 

Жүжигчин И Жун Жэ болон И Бён Хон зэрэг супер оддын цалинг тооцохгүйгээр киноны нийт төсөв ойролцоогоор 100 тэрбум вон 70 сая доллар /245 тэрбум/ байгаа тухай эх сурвалжууд мөн дурджээ.