Би чамд бачим учиртай
Монголчууд бидний нэг хэсэг болох Өвөрмонголчууд монгол хэлийг жинхэнэ утгаар нь хэрэглэж байна уу аль эсвэл монголчууд бид эх хэлээ мэддэггүй юм уу бүү мэд. Юутай ч өвөрлөгч нөхдүүд зарим үгсийг ийн хэрэглэж байна.Авто ралли-Яршиг төвөгтэй замын уралдаан
Уран гулгалт- Галбирын халтиргаа
Мөхөөлдөс идэх - Хөлдүүс мөлжих
Хайр дурлал- Бачим учир
Шилэн кабель - Гэрэл чавхдагч
Эмэгтэйчүүдийн эмнэлэг- Салтаа байцаах газар
Хөхний даруулга - Мөрнөөс дэмжигч
Татвар авах өрөө-Сүйтгэл хураах газар
Хүчиндэх -Даран бузарлах
Зурагтны удирдлага - Алсаас эзэмдэгч
Өдрийн зочин- Гарагийн болзоо /нэвтрүүлгийн нэр/
Зочид буудал - Бачим эвцэлдэгч
Бие засах газар – Эгшин
Рашаан сувилал - Илж илаарших газар
Ерөнхий менежер - Хамаг бүдүүн дарга
Жишээ татах -Үлгэр ярих
Микрофон - Дуун цацруулагч
Шатахуун түгээх станц-Тос нэмэх газар
Төрсөн өдрийн бялуу-Насан баярын боов
Хөлийн шивэр-Бузар сарвууны үнэр
Бүжгэнд орох - Үсэргээнд орох
Телевиз-дүрстэй авдар
Волейбол-Арьсан бөмбөг араас нь алгадах наадаан
Мансууруулах бодис - Донхолзуулах үрэл
Бүтэлгүй хайр - Янагийн ялагдал
Түргэний машин - Бачим авралтын тэрэг
Сагс тоглож байгаад блок шот хийх - Нисч яваа бөмбөгөнд яршиг төвөг удах
Холдож бай - Зайлжээ
Индүү- Халуун илүүр
Би чамд хайртай- Би чамд бачим учиртай
Цайны газар- Хоолон гэр
Усан бассейн – Умбалдан шумбалдах газар
Ухаан алдах - Манарч тунарах
СЭТГЭГДЭЛ БИЧИХ